Yes, it is common for girls, as well as individuals of any gender, to engage in mutual sexual activities with their partners, including masturbation.
In these situations, one partner might masturbate the other as a form of sexual expression, intimacy, and mutual pleasure.